週末のドル円レートを予想して10万円をゲット！

台湾ではホテル以外では英語が余り良く伝わらない。

レストランに行っても中々意思疎通が出来ない時が有るが、i Phone.の翻訳機能は大層重宝している。

昨晩，ホテルのHorizon Club.に行って、スコッチ　ウィスキーのGlen Morangie.を飲もうとボトルを持ち上げると、サービスをしてくれるお嬢さんが日本語で、”美味い。”と言って来て，びっくりした。

それまで彼女とは日本語で話したことは無かった。

“美味い？”

女性から美味いと言う言葉を余り聞いた事が無い気がするなあ。

“美味しい。”ではないのかなあ？

“I think you’d better say “美味しい。””と英語と日本語のチャンポンで話すと，きょとんとしている。

さーて，困った。

もしかしたら、、”美味い。”で良いのかも知れない。

“I think “美味い。” is kind of more colloquial,or conversational and “美味しい。” can be more polite.”と言ったら、”分かりました。”と日本語で答えて、”美味しい，美味しい。”と繰り返していた。

可愛い。

どうなんですかね、”美味い。”と言うのは女性は余り使わないですかね？

週末のドル円レートを予想して10万円をゲット！